好不容易借到了C++ Primer 4/e中文版，结果第一个范例就出现了一堆错误：
add.cc: In function `int main()’:
add.cc:13: error: `end1′ is not a member of `std’
add.cc:15: error: `V1′ was not declared in this scope
add.cc:15: error: `V2′ was not declared in this scope
add.cc:17: error: `end1′ is not a member of `std’
原来endl是”l”不是”1″，v1,v2大小写有分，从书本里面自己动手diy就会有这些盲点没注意到。
课本对endl有更详细的解释：
‘endl是个特殊值，称为操控器(manipulator)，当这个值被写至output stream时，会输出一个换行符号并将输出装置的缓冲区(buffer)清空。藉由清空缓冲区我们便能确定用户立即看到写至stream的文字。’
另外要当心的是，‘程式员经常在除错(debugging)时插入一些列印述句。这种述句一定要记得清空stream，否则输出文字有可能再程式当掉时残留于缓冲区，导致对程式当调位置的错误推断。’