Drupal的网站的使用手册的分类我觉得不错，相较于中文的使用手册的分类，ㄚ琪就无所发挥的地方，所以将原文的翻译列于下供参考：
Drupal 使用手册提供了对Drupal有兴趣者一个参考，不管这些人是新手或是很有经验的，程式码文件可以在 api.drupal.org找到，所有的内容都由志愿者提供，请在每一页方便的’add a child page’ 连结（中文版的是加入手册） 贡献你所看见的需求 (如 阙漏模组文件)，假如你有兴趣编辑现有的内容那么就 登入 来帮忙吧。
深入了解
Drupal 不只是一件软体，它还是来自世界各地的社群，这个社群不只改善 Drupal 软体，还提供支援、文件、翻译甚至更多的东西，学习Drupal最好的一个方式就是深入了解那些使用它以及努力将它弄得更好的那些人，有很多方式可以深入了解所以不需要感觉像是成为一个忍者的程式设计者来跳入，这本书涵盖了从在Drupal.org上取得帐号到使用 CVS的每一件事。
基础知识之外
需要更多的帮忙吗？看看社群所贡献的影像、投影片、教学及如何做等的文章，更 详细的安装说明 及一些人解决一个需求的其他贡献文章，其他可以让你的Drupal网站更有杠杆效率威力的 PHP、布景及 SQL 的摘录跟技巧也可以在这找到，另外一些贡献的模组文件也在这里。
布景指南
Drupal 有一些很强大的布景能力，这对那些想他们自己的网占有独特的特色的人是很好的，你不需要知道很多的PHP，只需要学习一点点就可以做得不错，看看我们的布景指南。
关于Drupal 和 Drupal.org
Drupal.org 是一个大而且有活力的社群， 可以在这 找到drupal.org上关于 Drupal案例研究、服务、社群及资源。
Drupal的开发
这里所发现的指南是共同协作的，内容涵盖在drupal.org上如何更新模组、布景及管理专案，当Drupal上的程式文件过期时大多数特定版本或程式文件都放在CVS里然后可以在 api.drupal.org找到。
每件手册的版权是属于每个贡献者所有（ c copyright 2000-2008）可以在Creative Commons 2.0的授权范围内使用（标示出处、相同方式分享）。
hi 阿琪,
收集了很多Drupal Link喔~ 棒!! 😀
提供一则有关Drupal活动的资讯
20009/5/30 有一场Drupal的Google模组的介绍聚会喔!!
适合各种程度的使用者
欢迎所有对Drupal有兴趣的朋友一起来参加!
活动报名网页如下
http://drupaltaiwan.org/node/3391
——
Drupal Taiwan是一个由对Drupal有兴趣的伙伴组成的非营利组织
目标是推广Drupal的应用，让网站经营者、美术设计师、程式设计师、和所有对网站有兴趣的朋友都有机会认识Drupal，并从中收获。