ㄚ琪从去年于paypal提出431元后，加上工作达人送饮料钱所赚的16.9，累积到现在已经赚了外汇510.43了，用英文写评论是ㄚ琪认为部落客最容易赚的钱，但是有个困难挑战就是要能够用英文写文章，而且厂商很强烈要求拼字跟文法要正确才能给钱喔！ㄚ琪的英文也不怎么好，那我怎么克服呢？
1.善用英文单字翻译软体及线上字典，像是译点通、Google的翻译…等等。
2.就是利用软体来检查拼字及文法！
早先ㄚ琪是用Microsoft Office Word的拼字及文法检查功能来检查的！但是写完之后就还得，复制贴上，然后有连结、图片或其他HTML版面的地方就得另外加工处理，是有点麻烦！
后来听说有Windows Live Writer可以写部落格，就去试试看，感觉好用多了，而且它有拼字检查的功能，Cool喔！
不过今天ㄚ琪想看一些Palm OS的文章，就跑去lifehacker，想说Palm OS落伍了，就另外看看该站有什么文章，结果找到这一篇After the Deadline Brings Better Grammar and Spellchecking to Firefox, and It’s Awesome，介绍了Firefox一个很Awesome的外挂，ㄚ琪想以后也不需要用Windows Live Writer了，直接使用这个功能就可以克服拼字跟文法检查的问题了！
[adsense][/adsense]
到Firefox工具的附加元件的取得元件，输入After the Deadline来搜寻，然后按安装到Firefox(A)…
等到可以按安装！
按重新启动Firefox(R)
接着进入设定的画面，从工具->AtD Preferences进入
有一些选项，我从官方网站得文件说明来解释这些选项：
- Bias language 可能会冒犯或疏远不同群体读者。我在猜如果用这个可能会让使用者说觉得这是在贬低他的英文吧！
- Cliches 是过度使用片语造成少数读者的影响。
- Complex phrases 是每天会用来替代使用的字或片语。
- Diacritical marks 是一些名词和字词借用自其他语言来的口音和标记附在字母上，这个选项帮助储存你写作的标记。
- A double negative 是一个否定意义的片语跟在另一个（这另一个我不懂是什么东西，sorry!）之后，负面因素彼此相互抵消，会使意思难以理解。
- A hidden verb 是一个动词作成名词，这些字通常需要额外的动词来解释。
- Jargon phrases（行号） 是外来词的字词和片语，只对某些人是有意义的。
- Passive voice （被动语态）掩盖或省略了句子的主旨，常用被动语态会使得你的写作难以了解。
- Phrases to avoid 是不清楚或难以决定的片语。
- Redundant phrases （多余的文字）可移除一个不需要的字来缩短。
- 因为flash预设的是勾选 Cliches、Passive voice 跟Redundant phrases ，我们就先照着做，尔后有需要再另行微调！
- 设定好了，就可以去用了，很简单你在你的Twitter（碎碎念）、Facebook（非死不可）、Gmail以及其他在Web上需要输入英文的地方按下F4，用这个强大的工具来帮你检查用字及文法，有问题的字汇语法会用特别颜色的底线来提醒你。
这个漂亮的外挂隐藏在Firefox的后台，直到你准备使用它才能发现它的棒。
如果你忘记做检查了，这个外挂还会提醒你没有做检查喔！请看图！
好了，预祝各位赚外汇赚得愉快！
1 則留言
Comments are closed.