揪家人四加一游珠江三角洲必知大陆特殊用语

计划出游时间已经不到一个月了,心情上好像不会很紧张,在准备上或许就觉得没什么应该要事先知道的,不过其实像电信网路、交通跟住宿,也都还没搞定说,或许过年这段长假可以好好跟家人规划一下。



最近需要跟大陆人士多接触,在网路媒体上就会碰到,像是说一个人很”二”,我知道很饿(ㄜ),到是不知道很二是什么意思,有朋友应该很好奇,饿跟二不是不同音吗?不过台湾ㄚ琪国语不怎灵光,感觉是一样的说,那就更混淆了,现在我们好好查一些大陆特殊用语以免被大陆人笑话。

一个人很二 你很逊的意思吧…. ^^
连洗衣服都不会 太二了~”~

哈,原来是“逊”喔,晓得了。

另外有人指出可能来自于日本的俗语,中二病,我查了维基是这样说的:

中二病(又称初二症或厨二病)是日本的俗语,比喻青春期少年过于自以为是或者说是自我满足的特别言行,青春期特有的思想、行动、价值观的总称。虽然称为“病”,但和医学上的“疾病”没有任何关系。

逐渐成形的价值观与尚未脱离的幼稚想法互相混杂,导致成长过程中发生一种类似“热病”的精神状态,比喻为一种“症状”。“发病”时期其精神状态与思维方式仍然停留在中学(初中)2年级前后(也就是进入叛逆期的平均值),故称为“中二病”,而把有那种情况的人称为“中二病患者”(初二症患者)或者者也可以称作为青少年时期的叛逆期不过表现形式是以自我满足的特别言行的想像形式来表达出来。

这有点像是我们常说的公主病或王子病吗?眼下我倒是看到很多这样的单成。

不过百度的百科也有说明:

“二”这个词是从方言演化而来的,各地方言中均有一些与二有关联的词汇,如:二怂,二锤子,二面,二货,二球,还有大家比较熟知的二百五。网络文化将这种带有地方方言色彩的词汇加以简炼,形成一个指代更为宽泛的新词汇——“二”。二就是这些词汇的简化,指代上述词汇,用来形容某人的行为或做事的风格。很二,是个形容人的贬义词。词义很宽泛,视具体语境,可指代行为人行为及做事鲁莽,做作,头脑简单,愚钝等。

[adsense][/adsense]

第二个特殊用语,得瑟

意思就带有歧视的语气,过份的炫耀、招摇,多含贬义
它的意思很多,还包括:显示、显摆、张扬、纠缠、 不要脸、轻浮、烦人、无耻、流气、人来疯、淘气等。
例句:只不过第三名而已嘛,看你”得瑟”的很咧。

第三个特殊用语,腹黑

简单来说就是笑面虎,表面上看起来很善良但是心中老是想着奸诈想法的人通常用来指表面和善温和,内心却想着奸恶事情或有心计的人。义思有“笑里藏刀”、“口蜜腹剑”、“佛口蛇心”。
例句:你这家伙真是”腹黑”阿

第四个特殊用语,抽风

在大陆,抽风原来指的是小儿疾病的一种,表现为全身或局部肌肉抽动。

在网路用语中,则和此疾病现象十分相似,指的是因伺服器维护或其它原因干扰,导致用户有明显的网路延迟,或者是网路不稳定的状况。

在口语中,抽风则是指人的行为举止不正常,有损人的意思。

另外从Koobii的原来是这个意思!10个火到不行的大陆用语你知几个?又读到了其他大陆用语,像是

第五个特殊用语,杯具=悲剧

说明:悲剧的谐音;意指遇到衰事或发生惨剧,含有一种嘲讽戏谑的意味。
造句:刚才的国文考试我完全不知道背面还有题目,杯具了…

第六个特殊用语,233(可无限延伸)=哈哈哈哈哈哈
说明:源起于大陆有个猫扑论坛的一个垂地大笑的表情符号编号233号;跟“哈哈哈哈哈”有同样功用,有时候会为了表示太好笑,就无限延伸233的3。
造句:23333333333333 (这样谁懂阿 ((应该可以懂吧XDDD

第七个特殊用语,笑Cry=笑哭、笑死我了

说明:Cry的翻译为“哭”、谐音为“坏”,就是笑到哭出来、笑到坏掉的意思。应用的方式很多:帅Cry、笑Cry、美Cry………(以下省略50000个)。
造句:昨天我看到数学老师的假发被风吹走,完全笑Cry!!!!!!!!!!!!

第八个特殊用语,吓尿=吓到尿出来

说明:因人在大笑或被惊吓时膀胱有时会无法控制,故延伸为该意。极度的意思,应用方式跟笑Cry一样:笑尿、吓尿…(再次省略30000个)
造句:上次我一个人在家看贞子的时候电视突然爆炸吓尿我!!!!!!!!!

第九个特殊用语,悲摧=悲惨得摧人泪下

说明:悲惨得摧人泪下缩写。意指非常悲惨、可怜、衰到爆炸的感觉
造句:《十二夜》实在是有够悲摧的电影!!!!!!!!!!!!!

第十个特殊用语,为毛=为什么

说明:为什么的谐音,跟这样子简称酱子一样
造句:为毛要这样对我~~~~~~~

第十一个特殊用语,亲=水水、大大…
说明:淘宝网用语、店家对客人的称呼。
造句:亲,这款商品只剩下最后一件,如果要的话可以算您500元包邮哦!

第十二个特殊用语,RP=运气

说明:人品之意,代指运气。
造句:强尼戴普要来台湾了!求爆RP让我握到他的手阿~~~~!

第十三个特殊用语,土豪=暴发户

说明:意指非常有钱十分嚣张又没水准的人,与暴发户意思相同。用来讽刺炫富与拜金等现象!虽然大家都不喜欢他们、却又想跟他们当朋友。

造句:土豪,我们做个朋友吧!

大陆常见网路用语&方言有更多的收集,我就不赘述,看起来还有很多可以学。