列位看官:你道此文从何而来?说起根由,虽近无聊,细按则深有趣味。待在下将此来历注明,方使阅者了然不惑,事情是这样的,我受邀试读棋逢情手这本言情小说的书,说实在的,我对这种小说的分享并不在行,我对小说的兴趣一直没有很高,除了高中时的红楼梦、聊斋志异、水浒传、封神演义…等的古典小说,加上晚近的金庸武侠小说,言情小说几乎是不看的,有也仅是琼瑶小说改编的电影或电视。
[adsense][/adsense]
会想要试试这类的言情小说,可能还是受到我在教会负责照顾单成的事工吧,总觉得有一群旷男怨女需要协助的,之前听到女青年们很喜欢这一类的小说的,所以这部小说或许可以让我知道这群人到底在想什么,我自己是这样想的,所以在分享心得前,我还是照例分享博客来的讯息给各位瞧。
★《浪漫时代》自费出版历曼评审奖项得主
★《纽约时报》、《今日美国》畅销榜常客情场宛如棋赛对弈
但结局并非只有输赢两种
人人都认为威海明娜.博斯琳是个羞怯寡言的壁花,能钓到丈夫就算她鸿运当头,她也希望大家抱持这种看法。她曾经扮演过截然不同、光鲜亮丽的角色,如今她隐姓埋名,只求能过安稳的简朴生活,至少她始终这样说服自己。但在民兵队长指控她涉嫌煽动劳工组织工会后,她不得不去揪出真正的幕后黑手。
罗柏.布莱思德身为克雷蒙公爵,权势滔天、富贾一方。他造访莱斯特市,名义上是为了投资,实则另怀他意,没想到立刻被博斯琳小姐看穿真相,甚至宣称要对他开战。他发现她的内在与外表不符,绝非仅是平凡的恬静闺女,要怎么不伤害她又能达成他的目标,实在是一桩难事。
这是一场彼此挖掘秘密的棋赛,但知道的越多,两人的心就越来越不受控制……两片残缺的拼图,恰巧成为完美的图形。谁说比赛只能有一个赢家?
作者介绍
作者简介
蔻特妮.蜜兰 Courtney Milan
2010年出道的新锐作家,备受各方好评,作品屡在媒体受到关注,曾获得《浪漫时代》最佳历曼新人提名、RITA奖入围决选、《出版家周刊》最佳好书……等殊荣。
蔻特妮具备柏克莱大学应用化学学位,并在密西根攻读法律,随后担任过各式各样的职务,包括法学教授、程式设计师、研究员与驯狗师。但如今,她终于找到自己最喜欢的工作了:与丈夫、宠物们住在洛矶山脉,全心投入撰写罗曼史。
第九任的克雷蒙公爵罗柏.布莱思德(Robert Blaisdell),并不是在躲藏在伦敦莱斯特旧市政厅楼上的书房,这里点出了开场的情境,呼应‘人人都认为威海明娜.博斯琳是个羞怯寡言的壁花,能钓到丈夫就算她鸿运当头’这句说明,诚如我在征试读前所分享的,我需要另外加上补充,威海明娜.博斯琳虽然看似壁花,但是公爵因为不喜欢在拥挤大厅中许多年轻貌美的淑女,反而在孤独的环境中碰见怪异的算不上是美女的威海明娜.博斯琳,这让我想起在作业研究的课程里,有讨论过局部最大化的问题,看来在孤独的时空背景下,唯一就是最佳值,也就是会受到我们注意吸引的地方,当我行笔于此,就又让我想起蓝色珊瑚礁这部1980年代的影片了。
另外作者也很喜欢在文章中,将男女主角的邂逅交往用战争的手法来写,例如在第6章中有‘隐藏式攻击(discovered attack)’这样的名词,看不出蔻特妮.蜜兰 Courtney Milan有这样的战术才能,也不知是作者的书名有war的关系,所以才用这样的手法,或是译者习惯把男女之间的关系弄成功防战的概念,不过仔细查了一下隐藏式攻击这名词,才知道这是西洋棋的一种战术用语,看起来中文的书名越来越贴切了。
这部小说让我感到有类似‘麻雀变凤凰’的剧情,为什么很多小说或电影都是这样的呢?都不是普罗大众的情节,感觉有点不真实了,但其实也没什么好说的,小说本来就是虚幻的,只是对我个人来说,我不喜欢这么虚幻的故事,但如果是‘电车男’我可能就会接受,因为那是非常贴近我的故事。
隐藏式攻击(discovered attack)这样的术语不断地出现在书中,本来我猜剧情是克雷蒙公爵遗孀跟未来的克雷蒙公爵夫人的战争,但是其故事情节实在说来不长也不让人惊呼,看来短篇小说可能都是如此,如果是像天龙八部这样的长度,可能就有好戏看了。
威海明娜.博斯琳还是变成凤凰了,我觉得还是有点容易了点,虽然后面有点曲折的故事,险些让他们的婚姻不顺,不过也是克服过来了。
比较后面都是关于情爱的部份,叙述感觉有点多了,当然这也是本书列为限制级的原因,我不认为这样做会比较好或畅销,或许多加点男女之间交往的困难,例如克雷蒙公爵遗孀所给予的挑战情节,或者是我比较期待的。