真赛的

今天在翻译这一页Advanced Select with Field Objects时，发现页面一直不对劲，

发现一直没有上一页及下一页，还有另一个问题是背景色都不对，先是以为这一页的HTML语法有误，后来检查很久看不出错误，转而想到是否是版型的问题，从sky的版型换为预设的版型来看，背景的颜色问题没了，但是上一页及下一页的连结还是没出来，嗯，真是诡异！

后来去检查原始码及比对程式码，orz，怎会这样？

原始码：

<div class="page-links clear-block">
              <a href="/drupal/select-statement-2066.html" class="page-previous" title="上一页"><Select 指令</a>
                    <a href="/drupal/tutorials-2065.html" class="page-up" title="前往父页面">上一层</a>
                    <a href="/drupal/inserting-2070.html" class="page-next" title="下一页">Input type=text ></a>
          </div>
book-navigation.tpl.php程式码：
<div class="page-links clear-block">
      <?php if ($prev_url) : ?>
        <a href="<?php print $prev_url; ?>" class="page-previous" title="<?php print t('Go to previous page'); ?>"><?php print t('‹ ') . $prev_title; ?></a>
      <?php endif; ?>
      <?php if ($parent_url) : ?>
        <a href="<?php print $parent_url; ?>" class="page-up" title="<?php print t('Go to parent page'); ?>"><?php print t('up'); ?></a>
      <?php endif; ?>
      <?php if ($next_url) : ?>
        <a href="<?php print $next_url; ?>" class="page-next" title="<?php print t('Go to next page'); ?>"><?php print $next_title . t(' ›'); ?></a>
      <?php endif; ?>
    </div>
    <?php endif; ?>

  </div>
因为上一页是select指令，结果上一页的符号<加上select就变成了<select这个下拉选单的飙签了，不过是错的标签，所以就看不到了，因此我把这个翻译的<的符号改成中文的＜这个符号，才解决了我的问题：