最近看了城邦文化事业股份有限公司（Cite Publishing Ltd.）董事长何飞鹏在商业周刊1263期的别落入对手的节奏的分享，里头有段叙述是这样的“有趣的是，当今世界前三名的球星，正好是一物克一物的有趣循环。乔科维奇专克西班牙“蛮牛”纳达尔，而纳达尔近年来对上世界第三名的瑞士前球王费德勒又是赢多输少，可是费德勒去年又终止了乔科维奇的连胜纪录。”这倒是很奇妙，所以我马上看看维基的ATP单打排名第一选手列表：
| # | 国籍 | 选手 | 开始日 | 结束日 | 周数 | 累积数 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 |  瑞士 |
罗杰·费德勒 | 2 2, 2004 | 8 17, 2008 | 237 | 237 |
| 24 |  西班牙 |
拉斐尔·纳达尔 | 8 18, 2008 | 07 5, 2009 | 46 | 46 |
| 瑞士 |
罗杰·费德勒 (2) | 07 6, 2009 | 06 6, 2010 | 48 | 285 | |
| 西班牙 |
拉斐尔·纳达尔 (2) | 06 7, 2010 | 07 3, 2011 | 56 | 102 | |
| 25 |  塞尔维亚 |
诺瓦克·乔科维奇 | 07 4, 2011 | 07 8, 2012 | 53 | 53 |
| 瑞士 |
罗杰·费德勒 (3) | 07 9, 2012 | 11 4, 2012 | 17 | 302 (record) | |
| 塞尔维亚 |
诺瓦克·乔科维奇 (2) | 11 5, 2012 | 10 6, 2013 | 48 | 101 | |
| 西班牙 |
拉斐尔·纳达尔 (3)* | 10 7, 2013 | 现今 | 14 | 116 |
赫然发现乔科维奇、纳达尔跟费德勒分别是2004到现今不同年度的排名第一的选手，果真如同何董说的，不过重点是他说“不论是球赛或人生，只要是面对面的竞争，掌握节奏都是克敌制胜的不二法门，掌握节奏就掌握竞争的主导权。…人生就是竞争，但竞争也要依自己的步调前进，不可被外在环境影响，更不可落入对手的节奏，当环境不利时，就要改变作法，找回自己的节奏。”对应到今天的这篇Darren Rowse部落格竞争，说真的我现在并不是把Darren Rowse当作是竞争的对手，而且我正在学习Darren Rowse他的榜样，努力像他一样，因此他的文章我会连结，并且翻译成华文，让更多以我为对手的部落客也能知道这是怎么一回事，这就是我自己的节奏，现在就来看看翻译。
[adsense][/adsense]
许多人问我在过去的24小时里是否对一个新的部落格创立并且跟我一样的主题在运作时感到威胁。
这是一个很有趣的问题，我通常会就几方面来回答这个问题。
首先我承认我会感到有点威胁，我认为当有人踩到你认知的路径时会感到有点焦虑、威胁或是担忧是相当自然的感觉，当我第一次看到新的部落格创立，其主题跟我写的完全相同或是部份雷同时，我会有这些情绪， 有时这让我在搜寻引擎里我所针对的关键字搜寻排名第一的只能有一个感到担心 – 在某种意义上我的“竞争”跟我就在争这样的位置的比赛，有越多的网站在写同样的主题，那么要脱颖而出就越难。
很多人会用一种消极的方式来回应这样的竞争，在回应威胁时他们倾向这样做：
忽略竞争（希望他们离开）
反击他们的竞争对手（诋毁和破坏他们）
傻傻的担心他们自己，然后监控他们的一举一动，并试着复制他们所做的每件事来让他们被涵盖。
对于一个竞争的部落格或是网站来到你的地盘来说这些反应是有点可以理解的 – 但在我看来这完全没有特别地帮助。
忽略你的竞争是愚蠢的 – 当有人在采取战略行动的时候将头埋入沙中是没有意义的，如果你有理由的话反击你的竞争对手可能有用，但你可能只会让你的读者不再对你抱持理想，甚至可能帮助了你的对手，第三个“担心”选项捍卫你的位置而不是追求部落格的成长会让你浪费很多精力而且会丧失你的网站身份。
所以我会怎么回应呢？嗯，在感到威胁后的不久时间我通常会大声地叫我自己跳脱这负面心情的框架，强迫自己将它看成是一个机会，假如你用正确的态度去面对，你看我慢慢学习在很多层面上竞争真的可以让人的生命丰富不少，让我以几个方面来讨论：
竞争提升标准跟品质 – 没有东西会像一个新的竞争部落格那样可以让你的部落格维持高品质，就看看当竞争者进入市场时垄断的情形好了，通常在这样的情况下有垄断地位的网站会振作，从自满的状态被唤醒，然后改善他的服务跟产品，这让我想起打网球的时候 – 当我跟较弱的对手对打，我发现自己也会比较弱，可是当我跟高手对打时，通常我会很惊讶我的标准跟能力为了配合他们也随之提高。
竞争会提升产业规模，并带来市场的扩张 – 虽然竞争可能会争夺你现在的读者，可是却会帮助扩张你在写的主题规模，扩大资讯的需求。
竞争会在主题上创造话题，而且所有人都可以从中受益。
竞争像伙伴一样 – 过去两年我在写部落格学到一个最大的课程就是我的竞争对手实际上就是我最大的伙伴，对于相同主题新创的部落格不是采取敌对立场，而是介绍你自己，欢迎他们成为邻居，随时跟他们建立关系，这是你跟他们可以获得的最大利益，包括了很多原因：
． 共享资讯 – 我有很多竞争对手我会免费分享资讯给他们，假如我得到了一个独家新闻我会马上让他们知道，恶有恶报报有善报，你很快就会发现他们也会分享热门的秘密消息，我也会花很多时间来帮我的一些主要竞争对手对他们的网站广告进行最佳化，同样地这看起来可能很蠢，但是我相信当他们给我很多建议时，这可以补偿我所花费的时间 – 在这些过程里我们确实改善了我们的收入。
． 连结跟推广 – 我帮我的对手推广这么多可能有点傻，当我知道他们有资讯可以找到时，我连结他们的文章、在电子报中提到他们以及推荐他们的网站给读者我会尽可能大方地做对外连结，同样我不只这样做我也希望他们这样回报，你看我相信这样做也可以帮我的读者，告诉他们最好的资讯在哪，我发现很多读者来到我的网站是因为我会真正帮助他们不论是在我的站上或是别人的关系。
． 相关的导入连结 – 你会发现每个搜寻引擎最佳化的专家会告诉你要建立搜寻排名最好的方法就是来自跟你有相同主题的优质网站的导入连结，这些网站在哪里？答案相当地明显 – 你的竞争对手，间接地大家彼此帮忙 – 你连结他们增加了他们网站的排名，他们也会增加他们连结的力量回到你身上，这是双赢。
． 相关的导出连结 – 我也相信你的导出连结点部份扮演着搜寻引擎如何排序你的部落格的角色，假如你连结到相关网页会比你不连结到他们更会被看成是权威网站。
． 这行业的信誉 – 建立你自己这个行业信誉最好的方法就是当你的竞争对手开始推荐他们自己的读者看看你的网站的时候，这可能需要点时间才能跟其他的部落客建立这样的关系 – 但这可是有非常的力量。
这整个竞争的想法是好的可能有点难理解 – 建立你的竞争者是很奇特的事情，而且老实说会有点风险（如果你发现他们不合作的话）– 但是大部分的情况下这不只可以强化他们的网站，我的也会被强化，我发现这实在很有威力。