看见休息,是为了创造更多的问题

骇客伦理与资讯时代精神→休息,是为了创造更多 [adsense][/adsense] 这一章英文原名为rest,直译就是休息,译者翻成休息,是为了创造更多,意思很像休息是为了走更多路,译者这样的翻译很可能是为了与众不同吧,ㄚ琪猜的,这几日一些年轻友人的爱情出现了状况,这个休息看起[…]

继续阅读

跟谁借时间

骇客伦理与资讯时代精神→不需要时钟的工作热情 [adsense][/adsense] 这一章的英文章名Time is Money,也是跟中译不需要时钟的工作热情有很大的不同,而ㄚ琪一直有感于时间的不够,所以就以篇名跟谁借时间,会用借主要是ㄚ琪没钱买,但是说到底借了之后,也不太会还[…]

继续阅读