我们的家

最近Mormon Channel的影片,我们的家,我很感动天父送给我们这美好的礼物,如果有人可以翻译字幕的话,应该可以嘉惠很多华人。

英文字幕如下:

0:05
Our earth,
0:07
the place in which we live.
0:09
Where every human is born, where every life is lived.
0:13
Where every emotion is felt,
0:15
and where every circumstance is experienced.
0:20
Earth is our home.
0:24
The earth is much more than mere matter,
0:26
much more than a thing to consume.
0:31
The state of the human soul and the environment are interconnected,
0:34
with each affecting and influencing the other.
0:39
It is intended to be pleasing,
0:41
to enliven our minds and our spirits.
0:45
We depend on its bounty.
0:48
When the earth thrives, we thrive too.
0:53
Our responsibility is to take care of
0:55
and cherish our home.
0:57
We are stewards, not owners.
1:04
the beauty of God’s creations is a gift to humankind.
1:09
And if we preserve the special places in their unspoiled state,
1:12
they will silently, eloquently
1:16
witness of our God,
1:18
and inspire us onward and upward.