以下文章译自How to monitor your Facebook profile in Linux，如有任何指正，但请留言给我，谢谢。
Facebook肯定是世界上最热门的社交网站，它有超过150,000,000个使用者，在这篇指南里我会告诉你一个小小的应用程式可以让你监控你的Facebook个人档案，却不用常常透过Facebook的网站来检查，这个应用程式会在你的个人档案有变化时立即提醒你，目前这个facebook linux client只可以在Gnome下使用，而且我不知道在KDE的版本是否有这个计划。
这个提醒包括下列的变更：
- 你的一个朋友变更他们的状态、个人档案或是个人的资讯。
- 你收到一个朋友的请求、事件或社团的邀请。
- 有人在你朋友的涂鸦墙留言。
- 你的朋友被标签在一张照片里。
要执行这个软体你必须有下列的套件安装pygtk、python-webkitgtk（或 python-gnome2-extras）及python-simplejson，你可以在你的套件库找到并透过套件管理系统来安装他们。
Fedora 使用者开启终端机然后输入：
su -c ‘yum install pygtk2 pywebkitgtk python-simplejson’
Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope 使用者开启终端机然后输入：
sudo apt-get install python-gtk2 python-gnome2 python-gnome2-desktop python-gnome2-extras python-simplejson
Ubuntu 8.10 Intrepid Ibex 使用这开启终端机然后输入：
sudo apt-get install python-gtk2 python-webkitgtk python-simplejson
facebook-notify没有安装的套件，你只需要从官方网站下载tar套件， 解压缩然后双击facebook-notify.py档案(1)，选择run (2)然后你应该看到一个Facebook图示在你的工作列上(3)，点击它有一个Connect选项会出现(4)。
现在输入你的email跟密码来连接Facebook。
让notifier for gnome来存取你的个人档案资讯。
现在你可以关闭这个视窗然后回到你正在工作的地方。
当你的Facebook个人档案有变更的时候你会被一个小的弹出视窗提醒，好好享受这个facebook client for Linux吧！
