最近借到了Eclipse完全攻略：从基础JAVA到PDE外挂开发(附CD)可以再看看Eclipse有什么新玩意还不知道的，看到Eclipse的中文化这节，想到以前要用eclipse 3.4.1 中文的时候还真不简单，现在用Eclipse 3.7.1了，自动更新的功能都这么强了，那中文的呢？
[adsense]
果真，本节看完之后，发现中文也有更新的功能了，直接到Eclipse Babel Project Downloads这个下载的页面，你可以发现：
Babel Language Pack Zips and Update Sites – R0.11.1(2013/11/23)
 |
Babel Language Pack Zips |
| Kepler | Juno | Indigo | |
|
Babel Language Pack Update Site for Kepler http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.11.1/kepler Zipped p2 repository (130 MB) |
|
Babel Language Pack Update Site for Juno http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.11.1/juno Zipped p2 repository (146 MB) |
|
Babel Language Pack Update Site for Indigo http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.11.1/indigo Zipped p2 repository (140 MB) |
|
Babel Orion Language Packs |
| Kepler |
三种不同版本的语言包使用，最简单的就是直接复制你要的网址，然后在Help->Install New Software->按下Add
在Name那里打上喜欢的字串，Location贴上刚复制的网址，就行了。
看要下载的套件：
之后重新启动，最好是，因为直接套用还是会有问题，中文的Eclipse就出来了。
在书中有提到中文化的问题
‘由于Eclipse的中文化外挂程式尚未完善，所以可能会导致安装好的Eclipse出现问题。主要的问题是无法从Eclipse功能表切换视景和开新视图，也可能会无法汇入和汇出。因此，建议您准备两个Eclipse环境来使用，一个维持英文，另一个进行中文化。英文程度较好的读者也可以直接用英文版就好。考虑到这种中文化问题未来可能会被解决，本书还是会尽量以中文版来做说明。’不过ㄚ琪切换视景时好像没有问题，或许以经解决不过英文的环境还是继续保留好了。
※2012/11/13 查看Eclipse维基时发现，目前的稳定版本为4.2 Juno，ㄚ琪其实已经在使用，顺便找了一下有没中文
※2014/05/15 这个R0.11.1的版本可以用于Kepler, Juno, 跟 Indigo等版本的eclipse中文化。
Eclipse Babel Project Archived Downloads
Babel Language Pack Zips and Update Sites – R0.9.0 (2011/07/23)
Babel Language Pack Zips
Indigo | Helios | Galileo
Babel Language Pack Update Site for Indigo
http://archive.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.0/indigo
Babel Language Pack Update Site for Helios
http://archive.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.0/helios
Babel Language Pack Update Site for Galileo
http://archive.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.0/galileo
Babel Language Pack Zips and Update Sites – R0.8.1 (2010/12/11)
Babel Language Pack Zips
Helios | Galileo | Ganymede | Europa
Babel Language Pack Update Site for Helios
http://archive.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.1/helios
Babel Language Pack Update Site for Galileo
http://archive.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.1/galileo
Babel Language Pack Update Site for Ganymede
http://archive.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.1/ganymede
Babel Language Pack Update Site for Europa
http://archive.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.1/europa