我的学英文经验

cats20131219

可爱的德国Maya姐跟Emilia妹回家了,德国爸跟德国妈在这两段期间在我们家总共待了11天,除了让他们在这里睡觉、吃饭、观光外,我们的牺牲的结果让我们在学英文上有什么帮助?

今天就分享我过去学英文的经验,我想当中很多的问题都出在语言沟通上面,就像在接待他们的时候,最近这几日发生了我的eat dinner跟老婆的dinner让德国爸问了我好几次,不知是我的发音或是我的英文听力出了问题,还是有其他什么的问题,才造成这样囧的画面产生。我想试着依照我学英文的历程,五个阶段也代表学英文的方式跟原则,每个方式可能大家都碰过,或者没有碰过也没尝试过,看完之后你就可以试着做做看了。

  1. 背单字:ㄚ琪开始接触英文是在34年前接受国中教育的时候开始的,不像现代的家长在小朋友托儿班的年龄就让小朋友学英语,我自认那时学英语还满痛苦的,连背单字都觉得很难,有些时候还得去补习英文,那时的需求是为了考高中,所以我的学习方式就是跟其他科目的学习一样,死背就对了。
  2. 听英文:到了高中阶段,我学英文还是为了考大学,只不过更多的使用大家说英语跟空中英语教室等杂志,搭配广播电台的教学广播,每天听一个小时,那时觉得空中英语教室的单字实在超多,为了考大学常常要查很多单字,我猜对大家来说应该很痛苦吧,但是这样对听英文的能力或许也可以提升。
  3. 读写英文:直到上了大学,因为主修工程相关科系,除了课本都是英文之外,好像只要能够看懂就行了,如果看不懂也有翻译本可以买来看,我想我的英文的学习应该到此告一阶段了吧,或许不需要了吧。没想到后来为了学习Linux,我的工作有段时期竟然是翻译电脑书(全方位研习LINUX网路实务跟多元化网页设计),虽然我觉英文翻译的成本过高,但是我英文翻译能力应该有提升才是。 后来我的工作跟程式设计有关系,很多时间还是需要看英文的技术手册才能完成程式,为了写部落格赚钱,我们有建置了Fun Taiwan的英文部落格,用来介绍台湾的一切给外国人知道,前几天我们才刚获得了pagerank到4的很大进步,我们也不断地在很多的英文资讯协助翻译,像是多语言的WordPress
  4. 说英文:有些人常说把你丢到国外去,你自然而然就学会英文,这是训练制造环境来学说英文,很多人真的就这样做,不论是游学还是留学,绝大部分的比例就是如此。没有钱的人怎办,我记得我有个亲戚就是这样跑去教会跟老外接触,后来我有机会认识福音,这个福音的讯息当然也是来自老外,而且这里很多的教友都非常容易跟英文扯上关系,还有耶稣基督后期圣徒教会在台湾的每个教堂几乎每周三都有免费的英文班可以去上,这是一个很好学习英文的环境,你真的可以好好把握。虽然,ㄚ琪现在只会偶尔会去看一下,不过可以跟外国的传教士扯淡一下还真不错。
  5. 学习心态:最近这三四年匹夫匹妇分别去了日本、马来西亚、美国、韩国等地,虽然各国有各国使用的语言,但是如果你可以会英语的话,很多地方还是可以畅行无阻的,我还特别带背包客一定要会的英文便利句(附1MP3)出国以备随时使用,而且搭配智慧型手机上网,心想每个人有这些工具出国就不用担心了。纵使如此,要与人沟通你的听力或是发音还是要注意,况且外国人的生活习惯以及民情都有不同,纵使你可以查到英文单字,在表达及沟通上还是会有问题,所以多跟外国人相处自然会有好处。除了多出国旅游外,我们还大胆地招待外国沙发客来家中作客,由于需要沟通,无形中就制造了对话的机会,以及让自己的英文听力可以更好,所以我才说我们的牺牲,对我们的学英文也是有帮助的。有需要你就会有渴望去学,这样的心态也会较好,学英文自然就会比较快。

除了这五种苦读十年的学英文方式,还有轻松一点的方式吗?有的,只要填写下面的资料,ㄚ琪就送你免费学好英文的有声电子书,再教你一招密技。

[contact-form-7 id=”15874″ title=”学英文”]

Comments are closed.