这几天ㄚ琪在搞简体版的工作达人花了很多心思，从注册一个jobdaren.com网址，再申请一个虚拟主机，中间因为贪图便宜，让我在设定主机的DNS有点挫折，因为太习惯自己在Ubuntu做设定了，对主机厂商开发的软体设定实在需要好好了解才行，而且有些厂商的便宜价格也是有注意的地方，但因为工作达人现在只是在投石问路而已，就先看看这一年在1and1的经营如何再做决定。好了，现在就要开始为工作达人的SEO努力了，虽然写程式的人要做SEO有点累，不过校长兼撞钟就只能亲力亲为了，今天要跟各位分享的就是这篇An Introduction to Linkbaiting的翻译。
[adsense][/adsense]
连结诱饵（Linkbaiting, link baiting, linkbait, link bait等等）是一个在部落圈内越来越常被使用的术语。
你可以看看下面这张technorati的统计图表部落格中使用增加的情形（这里使用的是‘link bait’），统计的时间为过去的360天。
因为这个术语使用的越来越频繁，我也注意到在部落客间（跟搜寻引擎最佳化类型）在连结诱饵(link baiting)的想法上有个有趣的争论出现（不论这是好的或是坏的），有些SEO公司开始提供连结诱饵的服务，有些人则反对这个想法并认为连结诱饵在良好的网站实作好的时候可以有同样的好处。
当这个术语在过去几个月中慢慢地来到部落格写作中时，我认为开个系列主题会是个好主意。
在接下来的几天我会分享几篇文章（就看工友赏不赏脸了）来涵盖：
- 什么是连结诱饵(Link Baiting)？
- 连结诱饵(Link Bait)不好吗？
- 连结诱饵(Linkbaiting)有什么好处？
- 连结诱饵(Linkbait)有哪些类型？
- 好的连结诱饵(link baiting)的技术跟策略
我确定当我们进行时就会涵盖越来越多的范围 – 但是现在就让我们开始第一个主题的讨论。
什么是连结诱饵(Link Baiting)？
很多人可能说过这个东西了，所以我只要提出几点来让这个定义可以简单一点。
连结诱饵(linkbaiting)这个术语大概出现在2005年左右，那时是被网站管理员用来描述他们的各种做法 – 这些做法都在寻求从别人的网站连结到自己的网站或是部落格。
这的确是一个很难定义的术语，因为它涵盖了很多不同的做法包括了用奖励或是竞赛的方式、透过撰写吸引人的文章在人气高的部落格上来希望他们可以上钩连结到你那边、透过提供部落客或站长一些工具（可以嵌入连结到你自己的网站），让他们可以放在他们的部落格上（或许我们有空会在这个系列里面谈到更多连结诱饵’linkbaiting’的技术。）
事实上连结诱饵‘linkbaiting’是一个新的术语但是网站管理员却已行之多年，在我过去十年多来的部落格写作的日子中我知道有人做了很多可以获得连结的事（而那时候这个术语还没出现过）。
连结诱饵(Linkbaiting)是好或坏？
连结诱饵(Linkbaiting)通常被看成是负面的词汇，我常常看到人们注销别人写的文章或是别人留下的回响，因为“它就是连结诱饵(linkbait)”。
我个人在某些层面上不喜欢连结诱饵‘linkbaiting’这个字眼，因其似乎有负面的含义，诱饵‘Baiting’有试图欺骗或是设下陷阱让不知情的人物做他们实际上不想做的事，虽然连结诱饵(linkbaiting)在某些形式上来看是这样，但是从某些地方来看却又不尽然如此。
把连结诱饵‘linkbaiting’这个术语跟人们讨论的一些做法合并来看是有很多争议的，有些人强烈认为这只是优质内容的附属品、有的人认为很多连结诱饵(linkbaiting)策略跟垃圾邮件差不多、有的人似乎把连结诱饵当成是所有网站宣传问题的答案来讨论（越来越多的SEO公司有提供连结诱饵’linkbaiting’的服务）。
我自己的看法是连结诱饵(link bait)是好的或坏的取决于你所谈的连结诱饵(link baiting)的类型而定，我认j为有些人用的技术就是好的标准部落格的写作技巧 – 而别人做的其他追求连结的事对部落格社群是在破坏的，我反对他们的做法。
正如网路上的几乎所有的事一样，人们使用连结诱饵(linkbaiting)策略是出于好的健康的目的，但也有的是可疑的且’邪恶的’，我想当我们在从事部落格写作跟探讨这个主题时，我们每个人都需要想想我们的优先顺序、价值跟道德规范。
你需要说的部份
- 你如何定义连结诱饵(link baiting)？
- 你有什么相关经验？
- 你认为它是好的、坏的或是好坏各半？
阅读相关文章：